There is / there are
Цель урока
В этом уроке вы изучите конструкцию there is / there are и поймёте, как говорить, что где-то что-то есть или находится
После урока вы сможете:
- понимать значение there is и there are
- говорить, что предмет находится в комнате, доме, городе или другом месте
- выбирать there is для одного предмета и there are для нескольких предметов
- строить утверждения, отрицания и вопросы
- использовать there is / there are с предлогами места: in, on, under, near, next to
- отличать there is / there are от have / has
- не переводить there буквально как “там” в каждом предложении
Что это за тема простыми словами
Главная идея темы
Главная идея простая: сначала говорим there is или there are, потом называем предмет, потом место
There is / there are + object + place
|
Часть |
Зачем нужна |
Пример |
|
There is / there are |
показывает, что что-то есть |
There is |
|
object |
что именно есть |
a book |
|
place |
где это находится |
on the table |
На столе есть книга
ðeə ɪz ə bʊk ɒn ðə teɪbəl
Дословно there is можно представить как “есть”, но в нормальном русском переводе мы часто говорим “находится”, “стоит”, “лежит” или просто “есть”
There is — когда предмет один
There is используется, когда мы говорим об одном предмете, одном человеке или одном явлении
There is + one thing / one person
|
Русский |
Английский |
|
В комнате есть стол |
There is a table in the room |
|
На стене есть картина |
There is a picture on the wall |
|
В сумке есть телефон |
There is a phone in the bag |
|
Рядом с домом есть парк |
There is a park near the house |
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
В сумке есть телефон
ðeə ɪz ə fəʊn ɪn ðə bæɡ
Рядом с домом есть парк
There is a park near the house
ðeə ɪz ə pɑːk nɪə ðə haʊs
There are — когда предметов несколько
There are используется, когда предметов, людей или объектов несколько
There are + plural noun
|
Русский |
Английский |
|
В комнате есть два стула |
There are two chairs in the room |
|
На столе есть книги |
There are books on the table |
|
В парке есть дети |
There are children in the park |
|
В городе есть много кафе |
There are many cafes in the city |
В комнате есть два стула
There are two chairs in the room
ðeə ɑː tuː tʃeəz ɪn ðə ruːm
На столе есть книги
ðeə ɑː bʊks ɒn ðə teɪbəl
В городе есть много кафе
There are many cafes in the city
ðeə ɑː meni kæfeɪz ɪn ðə sɪti
Главная таблица there is / there are
|
Конструкция |
Когда использовать |
Пример |
|
There is |
один предмет / один человек / неисчисляемое |
There is a book |
|
There are |
несколько предметов / людей |
There are two books |
Выбор зависит не от места, а от предмета после there is / there are
На столе есть книга
ðeə ɪz ə bʊk ɒn ðə teɪbəl
На столе есть книги
ðeə ɑː bʊks ɒn ðə teɪbəl
There is с неисчисляемыми существительными
There is также используется с неисчисляемыми существительными: water, milk, coffee, money, time, information
Такие слова обычно не считают по штукам
|
Русский |
Английский |
|
В бутылке есть вода |
There is water in the bottle |
|
В холодильнике есть молоко |
There is milk in the fridge |
|
В чашке есть кофе |
There is coffee in the cup |
|
В сообщении есть информация |
There is information in the message |
В бутылке есть вода
ðeə ɪz wɔːtə ɪn ðə bɒtəl
В холодильнике есть молоко
ðeə ɪz mɪlk ɪn ðə frɪdʒ
С неисчисляемыми существительными обычно используется there is, потому что слово воспринимается как масса или количество, а не как отдельные штуки
Порядок слов в предложении
|
Русский порядок |
Английский порядок |
|
В комнате есть стол |
|
|
На стене есть часы |
|
|
Под кроватью есть коробка |
|
|
Рядом с домом есть магазины |
В русском мы часто начинаем с места
В английском в этой конструкции чаще начинаем с there is / there are
Не копируйте русский порядок слов напрямую
Предлоги места с there is / there are
Чтобы сказать, где находится предмет, нужны предлоги места
|
Предлог |
Перевод |
Пример |
|
in |
в |
in the room |
|
on |
на |
on the table |
|
under |
под |
under the bed |
|
near |
рядом / около |
near the house |
|
next to |
рядом с |
next to the door |
|
behind |
за / позади |
behind the sofa |
|
between |
между |
between the chairs |
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
На столе есть чашка
ðeə ɪz ə kʌp ɒn ðə teɪbəl
Под кроватью есть коробка
ðeə ɪz ə bɒks ʌndə ðə bed
There is / there are с a, an и some
После there is с одним исчисляемым предметом часто используется a или an
|
Фраза |
Логика |
|
There is a book on the table |
одна книга, говорим впервые |
|
There is an apple in the bag |
одно яблоко, говорим впервые |
|
There are some books on the table |
несколько книг |
|
There is some water in the bottle |
немного воды |
На столе есть книга
ðeə ɪz ə bʊk ɒn ðə teɪbəl
В сумке есть яблоко
ðeə ɪz ən æpəl ɪn ðə bæɡ
На столе есть несколько книг
There are some books on the table
ðeə ɑː sʌm bʊks ɒn ðə teɪbəl
Артикли подробно изучаются отдельно, но в этой конструкции они встречаются очень часто
Отрицания: there is not / there are not
|
Утверждение |
Отрицание |
|
There is a book on the table |
There is not a book on the table |
|
There are books on the table |
There are not books on the table |
|
There is water in the bottle |
There is not water in the bottle |
На столе нет книги
There is not a book on the table
ðeə ɪz nɒt ə bʊk ɒn ðə teɪbəl
В комнате нет стульев
There are not chairs in the room
ðeə ɑː nɒt tʃeəz ɪn ðə ruːm
Краткие отрицания
В разговорной речи часто используются краткие формы
|
Полная форма |
Краткая форма |
Пример |
|
there is not |
there isn’t |
There isn’t a table |
|
there are not |
there aren’t |
There aren’t chairs |
В комнате нет стола
There isn’t a table in the room
ðeə ɪznt ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
На столе нет книг
There aren’t books on the table
ðeə ɑːnt bʊks ɒn ðə teɪbəl
Краткие формы звучат естественно в обычной речи
Any в отрицаниях
В отрицаниях часто используется any, особенно когда мы говорим “нет никаких” или “нет вообще”
|
Без any |
С any |
|
There are not chairs in the room |
There aren’t any chairs in the room |
|
There is not water in the bottle |
There isn’t any water in the bottle |
В комнате нет стульев
There aren’t any chairs in the room
ðeə ɑːnt eni tʃeəz ɪn ðə ruːm
В бутылке нет воды
There isn’t any water in the bottle
ðeə ɪznt eni wɔːtə ɪn ðə bɒtəl
В русском any часто не переводится отдельным словом
Вопросы: Is there? / Are there?
|
Утверждение |
Вопрос |
|
There is a book on the table |
Is there a book on the table? |
|
There are books on the table |
Are there books on the table? |
|
There is water in the bottle |
Is there water in the bottle? |
На столе есть книга?
ɪz ðeə ə bʊk ɒn ðə teɪbəl
В комнате есть стулья?
ɑː ðeə tʃeəz ɪn ðə ruːm
В бутылке есть вода?
ɪz ðeə wɔːtə ɪn ðə bɒtəl
Короткие ответы
На вопросы с there is / there are можно отвечать коротко
|
Вопрос |
Да |
Нет |
|
Is there a table? |
Yes, there is |
No, there isn’t |
|
Are there chairs? |
Yes, there are |
No, there aren’t |
|
Is there water? |
Yes, there is |
No, there isn’t |
В комнате есть стол?
ɪz ðeə ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
Да
jes ðeə ɪz
На столе есть книги?
ɑː ðeə bʊks ɒn ðə teɪbəl
Нет
nəʊ ðeə ɑːnt
There is / there are и have / has
There is / there are и have / has могут переводиться похоже, но смысл разный
|
Конструкция |
Главный смысл |
Пример |
|
there is / there are |
где-то что-то есть |
There is a table in the room |
|
have / has |
у кого-то или у чего-то есть |
I have a table |
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
У меня есть стол
aɪ hæv ə teɪbəl
У дома есть сад
ðə haʊs hæz ə ɡɑːdən
Рядом с домом есть сад
There is a garden near the house
ðeə ɪz ə ɡɑːdən nɪə ðə haʊs
Если главный смысл “где находится”, чаще нужен there is / there are
Если главный смысл “у кого есть”, чаще нужен have / has
Русская логика и английская логика
В русском языке мы часто начинаем с места
В английском в этой теме часто начинаем с there is / there are
|
Русская логика |
Английская логика |
|
В комнате есть стол |
|
|
На столе есть чашка |
|
|
В городе есть парк |
|
|
В классе есть ученики |
Не переводите “в комнате есть” как in the room is. В английском естественная модель: There is a table in the room
Частые ошибки новичков
Ошибка 1. Использовать there is с множественным числом
Правильно:
В комнате есть два стула
There are two chairs in the room
ðeə ɑː tuː tʃeəz ɪn ðə ruːm
Ошибка 2. Использовать there are с одним предметом
Правильно:
На столе есть книга
ðeə ɪz ə bʊk ɒn ðə teɪbəl
Ошибка 3. Копировать русский порядок слов
.png)
Правильно:
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
Ошибка 4. Путать there is и it is
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
Стол большой
ɪt ɪz bɪɡ
Ошибка 5. Путать there is и have
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
Как запомнить тему
Запомните две главные модели
|
Модель |
Когда использовать |
Пример |
|
There is |
один предмет или неисчисляемое |
There is a book |
|
There are |
несколько предметов |
There are books |
Самая важная схема:
There is / there are + что есть + где находится
В комнате есть стол
ðeə ɪz ə teɪbəl ɪn ðə ruːm
В комнате есть стулья
ðeə ɑː tʃeəz ɪn ðə ruːm
В бутылке есть вода
ðeə ɪz wɔːtə ɪn ðə bɒtəl
Краткий итог
There is / there are — это базовая конструкция для описания того, что где-то что-то есть или находится
Главные правила урока:
- there is используется с одним предметом или неисчисляемым существительным
- there are используется с несколькими предметами
- после there is с одним исчисляемым предметом часто используется a или an
- в отрицаниях not ставится после is или are
- в вопросах is или are ставится перед there
- there is / there are не равны have / has
- в английском часто начинаем с there is / there are, а место ставим в конце
Если хотите сказать “где-то есть что-то”, чаще всего начинайте с there is или there are
Что изучать дальше
Следующая тема: Артикль a / an — один предмет, о котором говорим впервые
После there is / there are логично изучить артикль a / an, потому что он часто стоит после there is: There is a table, There is an apple
